Stars Wars, ton univers impitoyable…

Un samedi matin, le fils est en train de jouer tranquillement avec son Faucon Millenium dans sa chambre. Comme à son habitude, il s’invente des histoires. Il imagine quelques aventures truculentes entre ses différents personnages Star Wars…

– Le fils : « …C’est Han Sous l’eau ! Il faut voir Han Sous l’eau ! »

– Le père depuis le salon : « Pauv’ gars, il doit vraiment crouler sous le boulot. »

< Pas cool le burn out des contrebandiers de l’espace ! Nan pas cool… >

Han sous l'eau au boulot

Le Paradis fiscal.

Un jour de semaine, le père, le fils de 4 ans et moi sommes tranquillement installés dans le salon. La télé est allumée et commence à diffuser les actualités. Nous écoutons d’une oreille un peu distraite les nouvelles du monde quand notre Président Hollande apparaît à l’écran.

– Le fils très concerné :

C’est Le Môssieur de La Paie Publique !!!

< SI SEULEMENT……. ! >

[Doux rêve éveillé d’une contrée merveilleuse et sensiblement généreuse…]

Le Président qui jette de l'argent partout

Le précieux.

Mercredi, le père, notre fils de 4 ans et moi avons été nous détendre au Jardin d’Acclimatation. Autant vous dire que le mini était ravi de cette sortie. Il a fait du manège, de la moto tamponneuse [soft, je précise], du kart avec son papa, de la pêche aux canards, du tir avec un pistolet à eau, bref ! C’était le pied, c’était trop beau.

Puis, nous sommes allés nous poser pour goûter. Le temps filant pendant que le quatrans mangeait lentement, je lui demandai donc d’accélérer le mouvement afin de pouvoir aller profiter des jeux que nous n’avions pas encore testés et des attractions restantes…

– Le fils l’air blasé :

Oui mère !

< Jt´en ficherai des mères… Non mais celui là !! >

EnfantPrecieux_Humeurdemoutard

La traduction.

Depuis quelques temps, mon quatrans se passionne pour les langues étrangères. Il adore baragouiner devant ses petits copains ou devant la famille en se prenant pour un prodige totalement polyglotte… Ce qui nous donne l’impression en réalité d’une sorte de yaourt parfaitement infâme.

Aussi, après avoir récemment légèrement évolué, a-t-il entrepris de nous traduire des mots français en anglais afin de nous convaincre de sa grande maîtrise…

– Le fils :

Ben, zaponais en anglé, c’est cambodzien !

< Je crois que nous allons avoir un looong chemin à faire… >

Traduction_Humeurdemoutard

C’est meugnon #2 !

La semaine dernière, le père, le fils de 4 ans et moi avons été au BHV Marais en plein coeur de Paris à l’occasion d’une animation pour les enfants. Au moment du goûter, nous sommes montés à la « Kantine » au 5e étage et sommes tombés sur le rayon des jouets.

Quelle ne fut pas la réaction du fiston en découvrant toutes ces boîtes de Playmobils, Lego and co rangées là juste devant nous ! Mais le meilleur se produisit au rayon « Star Wars ». Il ouvrit de grands yeux émerveillés tout en criant le nom de son personnage préféré :

– Le fils :

UN SCHTROUMPF-TROOPER !

< Depuis, dans nos esprits, le mythique Stormtrooper a perdu un peu de son vernis… >

Stormtrooper_Humeurdemoutard

Un p’tit peu prétentieux le fiston ?

Un soir de semaine, au moment du coucher, je demande au fiston de 3 ans d’aller faire la petite commission avant d’aller au lit. Le loulou s’installe, fait sa petite affaire puis s’éternise confortablement installé sur son réducteur. Je demande donc au père d’aller voir ce qui se passe et pourquoi le loulou ne décolle plus du toilette…

– Le père au fils : « Mais dis donc, tu accélères un peu la cadence là au lieu de jouer avec ton p’tit zizi ! »

– Le fils outré : « NAN, CÉ PAS UN TIZIZI, CÉ UN MANIMAL* »
(NDLR : * « Animal »)

< Franchement, je me demande si le mini pense qu’il est vraiment vivant… >

Pretentieux_Humeurdemoutard

De l’importance de bien préciser les choses…

Un jour de semaine, à l’heure du déjeuner, le fiston de 3 ans me demande de lui raconter une histoire avant de repartir pour l’école.

Il me tend le livre de Boucle d’Or et les 3 Ours, s’installe confortablement dans le canapé à côté de moi et demande…

– Le fils : « Lis l’histoire, maman ! »

– La mère pas super motivée : « Tu veux que je lise ça, tu es sûr ? »

– Le fils : « Oui, lis l’histoire avec la bouche ! »

< Zut, moi qui comptais la lire avec les pieds… >

LireCommeUnPied_Humeurdemoutard