Un samedi matin, le fils est en train de jouer tranquillement avec son Faucon Millenium dans sa chambre. Comme à son habitude, il s’invente des histoires. Il imagine quelques aventures truculentes entre ses différents personnages Star Wars…
– Le fils : « …C’est Han Sous l’eau ! Il faut voir Han Sous l’eau ! »
– Le père depuis le salon : « Pauv’ gars, il doit vraiment crouler sous le boulot. »
< Pas cool le burn out des contrebandiers de l’espace ! Nan pas cool… >
Un jour de semaine, le père, le fils de 4 ans et moi sommes tranquillement installés dans le salon. La télé est allumée et commence à diffuser les actualités. Nous écoutons d’une oreille un peu distraite les nouvelles du monde quand notre Président Hollande apparaît à l’écran.
– Le fils très concerné :
C’est Le Môssieur de La Paie Publique !!!
< SI SEULEMENT……. ! >
[Doux rêve éveillé d’une contrée merveilleuse et sensiblement généreuse…]
Mercredi, le père, notre fils de 4 ans et moi avons été nous détendre au Jardin d’Acclimatation. Autant vous dire que le mini était ravi de cette sortie. Il a fait du manège, de la moto tamponneuse [soft, je précise], du kart avec son papa, de la pêche aux canards, du tir avec un pistolet à eau, bref ! C’était le pied, c’était trop beau.
Puis, nous sommes allés nous poser pour goûter. Le temps filant pendant que le quatrans mangeait lentement, je lui demandai donc d’accélérer le mouvement afin de pouvoir aller profiter des jeux que nous n’avions pas encore testés et des attractions restantes…
– Le fils l’air blasé :
Oui mère !
< Jt´en ficherai des mères… Non mais celui là !! >
Depuis quelques temps, mon quatrans se passionne pour les langues étrangères. Il adore baragouiner devant ses petits copains ou devant la famille en se prenant pour un prodige totalement polyglotte… Ce qui nous donne l’impression en réalité d’une sorte de yaourt parfaitement infâme.
Aussi, après avoir récemment légèrement évolué, a-t-il entrepris de nous traduire des mots français en anglais afin de nous convaincre de sa grande maîtrise…
– Le fils :
Ben, zaponais en anglé, c’est cambodzien !
< Je crois que nous allons avoir un looong chemin à faire… >
Humeur de moutard 