Alors, ces vacances mon loulou ?

Coucou à tous !

Humeur de moutard est de retour de vacances avec quelques petites anecdotes bien sympathiques. Le père, le fils de 2 ans et demi et moi étions, en effet, partis nous détendre en Espagne. Notre destination ? Barcelone. Quels superbes moments nous avons passés avec notre mini très à l’aise quelque soit l’endroit où nous l’emmenions.

Déjà en arrivant à l’hôtel, en sortant du taxi…

– Le fils au chauffeur : « Machi ! Avoi ! »
(NDLR : « Merci ! Au revoir ! »)

– Le père et la mère, pour se mettre dans l’ambiance : « Gracias ! Adios ! »
(Traduction : idem)

– Le fils soucieux de bien faire : « Atioch ! »

< Olé ! >

TaxiBarcelone_Humeurdemoutard

Chez les copines, ça rougit sec !

Un dimanche midi, une copine reçoit quelques collègues de son chéri pour le déjeuner : des américains expatriés. Ils parlent un peu de tout, des coutumes françaises et de l’éducation des enfants… Quand tout à coup, la petite de 3 ans, qui se trouve au fond du jardin, se met à crier :

– La fille : « Maman, maman, les fesses rouges ! »

– La mère très gênée devant ses invités : « Quoi donc les fesses rouges ? »

La louloute vient alors chercher sa mère pour l’emmener vers le potager et lui montrer les jolies FRAISES rouges bientôt prêtes pour la cueillette…

< Hé, ouate did you expaicte ! >

Mitosyl_Humeurdemoutard