Un jour de vacances, en visite chez la grand-mère maternelle du fiston de 3 ans, cette dernière lui demande quelles activités il a faites à Paris et s’il les a appréciées. Le mini lui raconte alors sa sortie dans les jardins et attractions du Champ de Mars de la Tour Eiffel…
– Le petit-fils : « zé fé du manèze, du toboggan, de la zoiture, Guiyonne, de la balançia… »
(NDLR : « j’ai fait du manège, du toboggan, de la voiture, Guignol, de la balançoire… »)
– La grand-mère : « Oh mais c’est super ça ! »
– Le petit-fils : « Voui, et zé vu des Policé à Poneys ! »
(NDLR : « Oui, et j’ai vu des Policiers à Poneys ! »)
– La mère devant le regard déconcerté de la grand-mère : « Il veut parler de policiers À-CHE-VAL… »
< Mes amitiés à L’Amicale de la Police montée ! >