Un dimanche matin, notre fils de 2 ans et demi, en panique, ne trouve plus ses voitures Cars dans sa chambre et demande à son père de venir l’aider à les chercher. Le père refuse et précise au loulou que s’il les a perdues, il doit apprendre à les chercher lui-même. Ce dernier fronce les sourcils et interpelle alors son père…
– Le fils mécontent :
CHA-CHO !
Le père interloqué se retourne aussitôt vers moi pour me demander de traduire. Mais j’ignore le sens de cette expression.
Piqués de curiosité, nous demandons alors au loulou ce que « cha-cho » veut dire… Et voilà que pour toute explication le fiston s’en va donner trois petites tapes sur le derrière de son père !
J’explose de rire.
Le père pas trop…
< Aaaah le deuzans, c’est plus ce que c’était ! >